IAJ’s Urgent Call on all National Associations for Solidarity to our Turkish Colleagues

 Dear colleagues,

As you know, the situation of many Turkish colleagues belonging to YARSAV has become dramatic since the events that occurred in Istanbul and Ankara on Saturday, July 16th.

The IAJ has issued a first declaration of solidarity on Saturday afternoon and a more comprehensive statement on Saturday night.

These documents are available in our web site at the following addresses:

Official general statement:

http://www.iaj-uim.org/iuw/wp-content/uploads/2016/07/Statement-Turkey.pdf

News referring to it:

http://www.iaj-uim.org/news/official-statement-of-the-iaj-on-the-massive-dismissal-of-judges-in-turkey/

First declaration signed by IAJ and EAJ Presidents and Secretary-General:

http://www.iaj-uim.org/news/solidarity-to-the-turkish-association-of-judges-and-prosecutors-yarsav/

What we are asking you now is to contact as much as possible news and press agencies in your respective Countries and to issue similar declarations. We’ll contact of course European and international bodies, but we (and especially our Turkish colleagues) need your help. Pls. make use of your connections to state and regional institutions, social entities and bodies, media etc., in order to spread the news of the strong reaction of the international judicial family against this blatant violation of the rule of law in Turkey. Tuesday evening EAJ’s President Régnard will meet the French Minister of Justice.

We kindly ask you to keep us informed about your reactions and initiatives.

Kind regards

Giacomo Oberto

Secretary-General of the IAJ

---

* * *

Chers collègues,

Comme vous le savez, la situation de beaucoup de collègues membres de YARSAV est devenue dramatique après les événements qui ont eu lieu à Istanbul et Ankara à partir de samedi 16 juillet.

L’UIM a issu une première déclaration de solidarité samedi après-midi et une autre plus ample résolution à été publié la nuit de samedi.

Ces documents sont disponibles dans notre site web aux adresses suivantes :

Résolution Générale :

http://www.iaj-uim.org/iuw/wp-content/uploads/2016/07/Statement-Turkey.pdf

News se référant à la résolution :

http://www.iaj-uim.org/news/official-statement-of-the-iaj-on-the-massive-dismissal-of-judges-in-turkey/

Première déclaration signée par les Présidents de l’ UIM et de l’AEM et par le Secrétaire-Général :

http://www.iaj-uim.org/news/solidarity-to-the-turkish-association-of-judges-and-prosecutors-yarsav/

Ce que nous vous demandons maintenant est de contacter un maximum d’agences d’information et de presse dans vos Pays et d’émettre des déclarations pareilles. Nous contacterons bien entendu les autorités européennes et les organisations internationales, mais nous (et surtout nos collègues turcs) nous avons besoin de votre aide. Nous vous prions de bien vouloir utiliser vos liens et réseaux de connaissances avec les institutions publiques, les organisations sociales, les médias, afin de répandre la nouvelle de cette forte réaction de la famille judiciaire mondiale contre cette grave entorse des principes de l’état de droit en Turquie.

Mardi prochain, le Président de l’AEM  Régnard rencontrera le Ministre français de la justice.

Nous vous prions de bien vouloir nous tenir au courant de vos initiatives.

Cordialement

Giacomo Oberto

Secrétaire Général de l’UIM